后走过去迎接刚刚进舞厅的希区柯克将军。”“他想念军队，至少在我看来是这样。”
男爵对马德琳说。 ”“请原谅，”“她做了个表示同意的手势，过了一会儿，女主人把她的注意力吸引过来了，希望她去见付尔森。 ”“他是城里最有影响力的人之一。 ”“你会很高兴认识他的。”“马德琳走了，她看见马德琳太太和一位上了年纪的太太在热烈交谈，她觉得最好不要打断她，”“差不多过了一个钟头，在弦乐四重奏用莫扎特和一首改编自诺尔玛的曲子使他们陶醉之后，马德琳又跟谢尔曼在一起了。
他刚从那只盛着一只杯子的五味酒碗周围的喧闹中走出来，就看见她站在窗前，望着窗外渐逝的白昼。 他漫步到她身边，说道：“整个夏天都是这样的雾。”“她转过身来，有点吃惊地说：”所以，马林顿太太警告过我，说不管天气多么暖和，我都要带一套衣服。”她继续说，“你觉得这些音乐家怎么样？”“夫人，更重要的是，你觉得他们怎么样？” 她还没来得及回答他的第一个问题，他就呷了一口杯子里的水，然后说道：“我知道你对这些事情比我更有经验。”“我想给你拿点东西来，但是那样会引起闲言碎语。
我妻子不在，我不能冒险讲任何使她苦恼的闲话。马德琳对谢尔曼说：”“当然不”。 “在这样的场合——”“你会原谅我的，夫人，你说你不认识这些只会诋毁周围人名声的狙击手猫。”“他微微鞠了一躬，正要转过头去，却低头看着她。 ”“你可能会发现，像你这样的单身，在社会上很难走动。 如果你不是那么漂亮，那么活泼，那就没什么好怕的了，不过——”“说完这句话，他就走了。”“音乐会结束时，马德琳和马林顿太太正向范妮夫妇告别，范妮把马德琳拉到一边，显出一副担心的样子。 她马上使自己说到点子上。 ”
“我不能不注意到你和谢尔曼先生刚才说过话，”“马德琳心里很清楚，不会笑。 ”“是的，关于我什么时候可以在银行里签署某些文件的一些小事。 谢尔曼先生想知道我什么时候有空照顾他们。 ”“范妮看起来很……
