她指着那些没有繁体的汉字说。
“那你不认识哪些字？”
“这个！”柳若言随便找了一个。她不认识的字多了，繁体字跟简体字最大的区别，大概就是笔画多一些吧。
“这个字念为。”
“哪个为？”
“因为的为。”
“因为？”
“你连这个也不懂？就是因为所以啊！”
“是因为吧？这个字念为。”第四声。
“好吧。”
“爸，爸爸，”她还是不太习惯这个称谓，感觉很奇怪，爸爸告诉她是父亲的意思，她也就释然。
“是这个字吗？”虽然钢笔用得不顺手，她还是抓起写了为的繁体字。
爸爸微笑着点头，知道了女儿的套路，敢情她邯郸学步、数典忘祖了。“是的是的。若言，你再写几个给爸爸看看！”
“好。只是爸爸，”
“怎么了？”
“没有毛笔吗？”
“有有有，老爸给你去拿。”女儿啥时候练毛笔字了，上大学的时候吗？嘿，真用功！
柳三刀拿来一支毛笔，毛黑黑的，还有一瓶上海牌墨水。
“爸爸，不用研墨吗？”
“呃，不用啊，蘸着写就行了。”女儿变化真大，该不会傻了吧？不过她傻傻的样子真可爱。
柳若言面露疑惑和不解，将毛伸进墨水瓶，在口边沥了沥，提笔写了廿八个繁体字，爸爸看了又惊又喜又忧。
这廿八个字是这样的:
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
这似乎是纳兰容若的诗，柳三刀只熟悉第一句人生若只如初见，但是连着后面三句感觉特别有道理！但女儿怎么了？
“若言啊，这是好诗。只不过，你是不是失恋了？”
柳若言一怔，瞬间掉下泪来。
爸爸慌了神，赶忙抽纸巾，递给她。她疑惑:“爸，爸爸，这是什么？”
完了完了，女儿真的傻了！柳三刀急得什么似的，“这，是给你擦眼泪的！”
柳若言挂泪一笑:“多谢爸爸！”
“同爸爸就不要说多谢了，你妈妈来了。”
“妈，妈。”她生硬的叫。
妇人毫不介意，端来一碗莲子羹……
