来不错，”
“就这样吧。”面对万查，克雷普斯利先生用他能用的最专横的口吻说，
“陛下，我们去怪胎马戏团。”
我们的方向就这样定了，命运的骰子也就注定了。”
先生 克雷普斯利能够打听到高先生的想法，并指出马戏团怪物的位置。 巡回马戏团比较近，如果我们强行赶路，只需要三个星期就能跟上它。
一 天晚上，当我们经过一个小镇时，我问克雷普斯利先生，我们为什么不坐公共汽车或火车，这样可以更快地到达“怪诞马戏团”。
“万查不赞成人类的交通方式，”他说。 “他从来没有坐过汽车或火车。”
“从来没有！”我问光着脚的王子。
“我甚至不会向汽车吐痰。 ”
“可怕的事情。 他颤抖着，他说，
“那飞机呢？”他说，“如果吸血鬼的神想让我们飞，那他们就会给我们长翅膀。”
“伊凡娜，你呢？”哈卡特问。
“你飞过吗？”
“只飞过扫帚，”她说。 我不知道她是不是在开玩笑。
“你呢，拉滕？”哈卡特问。
“很久以前，莱特兄弟刚要走的时候，”
“他停了下来。”
“飞机坠毁了。 幸运的是，它没有飞得很高，所以我没有受重伤。 但是这些新玩意儿，在云层上翱翔... 我想不会。”
“害怕？”我傻笑了。
“一朝被蛇咬，十年怕井绳，”他回答，
“我们是一群奇怪的人，这是毫无疑问的。” 我们和人类几乎没有共同之处。 他们是科技时代的生物，但我们属于过去——吸血鬼对电脑、卫星天线、微波炉或任何其他现代便利设施一无所知；我们大部分时间都步行旅行，品味和乐趣都很简单，像动物一样狩猎。
在人类用飞机发动战争和按下按钮的地方，我们用剑和手战斗。 吸血鬼和人类可能共处一个星球，但我们生活在不同的世界。 他又做了一场恶梦，在他睡着的草地上狂热地翻来覆去。 我俯身叫醒他。
“等等，”伊凡娜说。 巫婆站在一棵树下的树枝上，带着不合时宜的兴趣注视着哈卡特。 一 只松鼠在摸她的长发，另一只在啃她用来当衣服的绳子。
“他在做噩梦，”我说。
