很清静也很漂亮。销售科的人经常在那里摆桌子喝酒、打牌，张应戒也到过几回。
对销售科众人的刻意奉承，张应戒猛地吸两口烟，想要到办公室里去休息了。
昨晚喝酒后，有两个厂里准备辞退的女职工找到他，缠绵了很久，这时得去补一觉，谁知道中午或晚上会有什么情况要应付？心里最挂记的，是那个叫李翠翠的女人，说不上太漂亮，但那腰身扭得让人心里毛燥燥的难受。
也是在半年前才偶然在厂区里撞上，张应戒就挂记上了，几次对李翠翠暗示，从表扬到批评什么招数都没有让李翠翠向他靠来。这次全厂职员调整，就把李翠翠的名字加了进去，想逼使着李翠翠从了他。
在张应戒想来，烟厂的职工没有谁会舍弃当职工的机会。李翠翠的名字虽上了单，昨天张应戒也亲自找李翠翠到办公室里，把事情的转机说透，要她今天中午到办公室给自己回话。张应戒心痒痒地，折身想往办公室走。
“张强，这几天厂里要格外注意，千万不能马虎。”张应戒沉声地说，越是关键时刻，越要小心提防。张强还没有回话，就见黑牛从一路带风地冲了过来。
在柳泽县混得有些头脸的人，都认识黑牛，也都与黑牛有过烟酒往来。当然，张应戒这样的高层只是听下面的人说到过，知道黑牛的品性和做事风格。
销售科的人里，就有不少人在街上或什么场所里间黑牛给他敬过烟，点过烟火，能给黑牛敬过酒的人也有，平时朋友相聚，会为有这样的机会而自得。
见黑牛来得太急，众人很奇怪，黑牛怎么会突然到烟厂里来？张应戒以为是新来的职工，正要训斥。黑牛走到张应戒身前两步出站下，说“你是张应戒？”
黑牛的话阴沉沉地听不出什么，可那种的敌意却让在场所有的人都听出来了。黑牛是那种要做什么事，就是死也要做到的人，而且嚣张得过份，手段残酷，手下的人也惟命是从。
曾经有人针对黑牛采取过行动，结果黑牛的手下将那人全家都斩去一只手，由两人抵罪；另一个公安的人因为抓捕过黑牛，黑牛还在牢房里关着，那公安当天晚上就被人从背后用砖头拍倒，卸了四肢流血不止……
