过了不久，市法院主动提出要调庄扬到法院当民事二庭的庭长，当庭长比在检察院当副处长提了半级，在这半级的诱惑下，他忽略了可能存在的政治风险，匆匆忙忙办了调转手续。结果，人大把他担任市中级人民法院民事二庭庭长的提案一巴掌拍死了。他的人事关系已经到了法院，再回检察院也没他的位置了，原来的副处长职务已经被人占领。这时候他才明白，自己钻了圈套，闹了个鸡飞蛋打，两头没着落。这一招很毒辣，搞得他非常狼狈，他把凉在那里哑巴吃黄连有苦说不出。凄惶了多半年，四处申诉了多半年，司法系统根本没人搭理他。他没办法跑到组织部要工作，向组织部原原本本陈述了自己被人家耍弄的经过。组织部门煮了个夹生饭也挺恼火，听了他的陈述才明白堂堂组织部也让人家耍了，自然更加恼火，部长关原在组织部内部会议上说出了：“不蒸包子蒸口气”的重话，取得了市委书记吴修治和市长夏伯虎的支持，硬性安排他到市公安局当了副局长。
庄扬在官场上经受了一次不大不小的挫折，在检察院、法院、公安局这些司法机关单位转了一圈之后，好容易在公安局找了个安身之处，对公安工作又不熟悉，只能分管后勤、培训这些二线工作，所以就处处保持低调，坚持多种花少栽刺，由过去意气风发、作风硬朗的少壮派变得谨言慎行，有意无意地磨练喜怒不形于色的功夫，很多人都说庄扬到了公安局以后成熟了很多。
局长死后，当局长的接班人也曾经是庄扬心萌起的小小渴望，可是，庄扬是一个理智的人，冷静分析，自己连当个法庭庭长都让人大否了，如果再提任局长，人大更不可能通过，即便挖空心思通过活动得到市长的提名，到人大还得给封杀，再次受辱，所以也就没有痴心妄想去当局长。然而，树欲静风不止，去不去努力当局长已经不仅仅是他个人的问题，因为他手下分管的那一摊还有很多人等着他腾位置呢。其中最为积极、动作频频的就是后勤处的处长司光荣。公安局局长一般都兼任市政法委的副书记，属于副地级，所以公安局比起其他局稍为高出了半截儿，相应地就有了处的设置，其实处长就是副处级，副处长其实就是正科级而已。司光荣想当副局长，当然，不光司光荣有这个想法，哪个处长不想当副局长甚至局长呢？可是要实现这个理想，必须有一个先决条件：那就是必须有空位才行。这就像打高尔夫，有洞才能进球，没洞球艺再高也没用。司光荣目前的野心就是想当副局长，实现这个小小野心的现实障碍就是庄扬必须走，腾出现在的位置才能使司光荣当副局长的美梦有成真的可能。如果庄杨能继任局长，司光荣作为庄杨的手下也就成了最可能继任副局长的人选。谁都知道这个道理，升上去的官员总喜欢从自己的老部下里提拔几个体己人儿。庄杨当了局长，很难想象他从别的部门提拔一个人来充填自己空出来的位置。
