她们要去的山是李家村后的青宁山，这青宁山连绵几百里，内围不仅有罕见的山珍草药还有飞禽猛兽。
据翠妮说，她二哥以前跟着一个猎户进过山的内围几次，知道如何避开那些伤人的猛兽。只是她二哥现在去了县城做伙计，两个月才能回来一次。
楚若对翠妮说的内围很有兴趣，她有武术在身，只身一人避开那些猛兽应该不是问题。不过她没有自信带着一人也能从容离开，所以只跟着翠妮在山的外围活动。
说是外围，可因为青宁山占地广大，所以两人走了一个时辰，也不过走了十分之一。
而能做染料的蓝草和紫草，在山中分布并不均匀，两人找了一个时辰，也只采了半筐子。
依着楚若的意思，还要再找下去。可是翠妮自小娇生惯养，已经有些走不动了。
她把筐子扔到一边，坐在树下的草地上休息了一会儿，就再也不想起来了，“阿若，要不我们明日再来吧！”
翠妮比楚若大一岁，她不愿意和别人一样称呼楚若为李二家的，便叫阿若，以显示亲热。
楚若无奈地笑了笑，显然是没想到她如此不能吃苦。她好言好语道：“今天多辛苦一些，明天我们就不用来吧。你也不想明天再跑一趟吧。”
“可我真的走不动了。”翠妮道，“你看我连站起来的力气都没有了。”
楚若明显不信：“那你路上怎么说跟着你二哥去过山的内围，难道内围不比外围远？”
翠妮不好意思道：“那次我走到一半，便走不动了。还是二哥背我回来的，所以我二哥以后打死不跟我一起进山了。”
楚若看她这个样子，就知道她真的不愿意再走了，只好道：“那我送你回去吧。好在我已经跟着你认了不少做染料的植物。等我回来再接着采。”
翠妮巴不得回去，不过她也不好意思让楚若送她回家。楚若看周围时不时有拾柴的半大孩子，知道这附近没有什么危险，也就没有勉强。
翠妮走后，楚若其实反倒轻松了一些，之前为着对方走得慢，她也不好走那么快。
而且她有意往山的里面走一走，听翠妮话里的意思，里面可以做染料的蓝草紫草更多，如果运气好还能找到茜草。茜草的根部可以制成染料，能染出很多种颜色，像是紫红色，橙黄色，暗紫色都能染出来。
楚若一心想着绣线染出来以后，自己就可以帮翠妮绣衣服，怎么也能得点工钱。余下来的绣线可以做些简单的绣品，如果能顺利卖出去，加上绣衣服的工钱，差不多就能凑够买绣花针的钱。
她想得认真，没注意脚下，偏巧那一带草丛里有个埋在地里的树根，楚若没留神，右脚迈出去的时候险些被绊了一跤。
好在她练过功夫，下盘稳，只前倾了一下身子，很快就又稳稳地站住了。
这个时候，楚若才低头去看绊倒自己的东西是什么，这一看才发现是根埋在地里的树根，她顺着树根的来处看去，却看到了掩藏在草丛里的几朵黄色的柳蘑。
